-
1 un tutto organico
сущ.общ. органическое целое -
2 formare un tutto organico
-
3 organico
orgànico (pl -ci) 1. agg 1) органический; органически соответствующий 2) относящийся к органам funzioni organiche -- функции органов 3) органический, цельный, единый un tutto organico -- органическое целое 2. m штаты, кадры; войсковой состав l'organico di una fabbrica -- кадры <штаты> завода <фабрики> -
4 organico
orgànico (pl - ci) 1. agg 1) органический; органически соответствующий 2) относящийся к органам funzioni organiche — функции органов 3) органический, цельный, единый un tutto organico — органическое целое 2. m штаты, кадры; войсковой состав l'organico di una fabbrica — кадры <штаты> завода <фабрики> -
5 organico
(pl -ci) organic* * *organico agg.1 organic (anche fig.): chimica organica, organic chemistry; malattia organica, organic disease; rifiuti organici, organic remains; unità organica, organic unity; (chim.) sale organico, organic salt2 ( sistematico) organized, systematic: studio organico, organized study; metodo organico, systematic method3 (amm.) organization (attr.), staff (attr.), personnel (attr.): pianta organica, organization chart; ruolo organico, roll (o permanent staff)◆ s.m. personnel; staff: l'organico di una azienda, the company staff; essere in organico, to be on the roll; ampliare, ridurre l'organico, to increase, to reduce the staff (o the workforce); livello del personale in organico, manning level.* * *[or'ɡaniko] organico -a, -ci, -che1. aggChim, Med, Dir organic2. sm(personale) staff, personnel, Mil cadre* * *1.1) [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.2) [ malattia] organic; [ deperimento] physical3) (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic2.sostantivo maschile (complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre* * *organicopl. -ci, - che /or'ganiko, t∫i, ke/1 [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.; rifiuti -ci compost heap2 [ malattia] organic; [ deperimento] physical3 (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic; formare un tutto organico to form an organic whole(complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre. -
6 organico
1. (pl -ci); agg1) органический; органически соответствующий2. (pl -ci); ml'organico di una fabbrica — кадры / штаты завода / фабрики -
7 organico
1. мн. м. -ci1) органический, живой3) органичный, стройный4)2. м.штат, штаты, штатное расписание* * *сущ.1) общ. относящийся к органам, органический, штаты, войсковой состав, единый, кадры, цельный2) экон. штат -
8 preparato
1. adj ready, prepared2. m preparation* * *preparato agg.1 prepared; ( pronto) ready; ( predisposto) arranged, drafted: preparato a un esame, prepared for an exam; la tavola è preparata, the table is laid; essere preparato a tutto, to be ready for anything // (dir.) schema di contratto preparato, drafted contract2 ( dotato di preparazione) qualified, trained; ( esperto) accomplished: è un professionista molto preparato, he's an extremely well-qualified professional man◆ s.m. preparation: preparati chimici, chemicals (o chemical compounds o chemical preparations) // (med.) preparato microscopico, ( di tessuto organico) specimen.* * *[prepa'rato] preparato (-a)1. agg(gen) prepared, (pronto) readyscusi professore ma non sono preparato — sorry, Sir, I haven't done the work
2. sm(prodotto) preparation* * *[prepa'rato] 1.participio passato preparare2.1) (psicologicamente) prepared (per, a for)2) [insegnante, lavoratore] competent; [ studente] prepared3.sostantivo maschile preparation; (per dolci) mix* * *preparato/prepa'rato/II aggettivo1 (psicologicamente) prepared (per, a for)2 [insegnante, lavoratore] competent; [ studente] preparedIII sostantivo m.preparation; (per dolci) mix.
См. также в других словарях:
organico — or·gà·ni·co agg., s.m. AU 1a. agg., relativo agli organismi viventi, animali o vegetali: mondo, regno organico Contrari: anorganico, inorganico. 1b. agg., costitutivo degli organismi viventi: materia, sostanza organica | che proviene o è prodotto … Dizionario italiano
organico — {{hw}}{{organico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che dispone di organi, che è costituito da un insieme di organi: struttura organica | (est.) Che si riferisce al mondo animale o vegetale: regno –o; natura organica | Composto –o, costituito… … Enciclopedia di italiano
scommettere — scommettere1 /sko m:et:ere/ [der. di commettere1, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come mettere ), non com. ■ v. tr. [dividere due o più elementi che formavano un tutto organico e compatto: la tempesta ha scommesso il fasciame della barca ]… … Enciclopedia Italiana
sconnettere — /sko n:ɛt:ere/ [der. di connettere, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come annettere ). ■ v. tr. 1. [dividere elementi che formavano un tutto organico e compatto: il temporale ha sconnesso le tegole del tetto ] ▶◀ disgiungere, dissociare,… … Enciclopedia Italiana
integrare — in·te·grà·re v.tr. (io ìntegro) CO 1. completare o migliorare aggiungendo ciò che manca o supplendovi: integrare l organico, integrare lo stipendio con gratifiche, integrare un testo 2. facilitare l inserimento di qcn. in una struttura, in un… … Dizionario italiano
fondere — fón·de·re v.tr. e intr. (io fóndo) AU 1. v.tr., far passare dallo stato solido a quello liquido: fondere un metallo, l oro; fondere la cera, fondere il ghiaccio, fondere lo zucchero Sinonimi: sciogliere. 2. v.tr., ricavare oggetti metallici… … Dizionario italiano
congiungere — A v. tr. unire, stringere, allacciare, accoppiare, legare, connettere, raccordare, ricollegare, riunire, saldare, attaccare, accompagnare, collegare, appaiare, abbinare, affibbiare, annodare, annettere, concatenare, incollare, cucire CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inserirsi — in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. di parte del corpo e di un organismo vegetale, essere attaccato a un altro organo o a un altra parte in un punto determinato: il femore si inserisce nel bacino; di parte di meccanismo o congegno, innestarsi: la… … Dizionario italiano
sconnettere — scon·nèt·te·re, scon·nét·te·re v.tr. e intr. (io sconnètto, sconnétto) CO 1. v.tr., disgiungere, separare elementi che erano riuniti in modo da formare un tutto organico e compatto: sconnettere le assi di una staccionata, il temporale ha… … Dizionario italiano
smembrare — smem·brà·re v.tr. (io smèmbro) CO 1. fare a pezzi, squartare 2. estens., dividere in più parti un tutto organico e coerente: smembrare un patrimonio fondiario | BU scomporre: smembrare una frase, un periodo Sinonimi: dividere, frazionare,… … Dizionario italiano
componimento — {{hw}}{{componimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Disposizione di varie parti in un tutto organico | Accordo, conciliazione. 2 Testo scritto, spec. letterario o artistico. 3 Composizione scritta per esercizio scolastico; SIN. Tema … Enciclopedia di italiano